INTERNACIONAL.- La voz de Silvio Rodríguez suena por primera vez en gallego en ‘O teu nome é bandeira’, una canción que el cantautor cubano comparte con la cantante española Uxía y que recupera la memoria de la escritora gallega Begoña Caamaño, fallecida en 2014, y también como puente entre Cuba y Galicia.
El tema se publicó este viernes en las plataformas digitales y llega acompañado de un videoclip rodado en la Illa de Arousa, una isla española que pertenece a la región española de Galicia, situada en Océano Atlántico.
La iniciativa nació de Uxía, que conocía la amistad que unió a Caamaño con el cantautor cubano y quiso invitarlo a reinterpretar esta canción, incluida originalmente en su último trabajo, ‘Indómitas’, publicado este año como homenaje a la escritora.
La propuesta fue recibida por Rodríguez con «ilusión» y con la voluntad de asumir también el reto de cantar en gallego.
La canción habla de «dignidad, sororidad, memoria y esperanza», valores que Uxía identifica con la trayectoria y el pensamiento de Caamaño.
Puente de unión entre Cuba y Galicia
Pero la colaboración aspira también a trascender el homenaje personal y convertirse, según la cantante, en un «puente de afectos» entre Cuba y Galicia, especialmente en un momento en el que considera necesaria la solidaridad internacional con la isla.
La relación entre Caamaño y Rodríguez comenzó cuando la escritora, entonces periodista, viajó a Cuba y conoció al músico. Su amistad continuó después por correspondencia y durante los sucesivos viajes de Caamaño a la isla, una relación que dejó también huella en la mirada literaria de la autora hacia Cuba.
La ausencia de Rodríguez en Galicia durante el rodaje del videoclip llevó a la directora, Paula Pez, a plantear su participación de forma indirecta: su voz atraviesa las imágenes y conecta distintos momentos y formatos, en una propuesta audiovisual concebida como otro puente entre los dos intérpretes y entre los territorios vinculados a la canción.
La entrada Silvio Rodríguez canta por primera vez en gallego, puente de unión entre Cuba y Galicia se publicó primero en El Nuevo Diario (República Dominicana).
